Foto: Predstavljeno novo izdanje prvog, najstarijeg, bosansko-turskog rječnika Tuzlaka Muhammeda Hevaia Uskufia koji zatvara usta negatorima bosanskog jezika!

17.09.2019 14:27
 

Gradonačelnik Tuzle Jasmin Imamović sa saradnicima susreo se u srijedu sa ambasadorom Republike Turske u BiH, Nj. E. Haldunom Kocom i delegacijom  Općine Tuzla iz Istanbula koju je predvodio načelnik Sadi Yazici.  Povod sastanka je nastavak saradnje Općine Tuzla iz Istanbula (Turska) i Grada Tuzle, koje su 2007. godine potpisale Sporazum o bratimljenju i saradnji, te predstavljanje  novog izdanja prvog, najstarijeg, bosansko-turskog rječnika Makbul-i-Arif, koji je 1631. godine sastavio Tuzlak Muhammed Hevai Uskufi, a čije je štampanje finansirala Općina Tuzla iz Istanbula.

Simbol saradnje i dugogodišnjeg prijetsljstva

Gradonačelnik Imamović iskazao je zahvalnost Republici Turskoj za nesebičnu podršku koju daje Bosni i Hercegovini. ˝Za privilegovani izvoz bh. roba, naručito mesa u Tursku, a posebno za propjekat autoputa Beograd-Sarajevo. Što ste nam pomogli da ostvarimo cilj da cesta ide preko Tuzle. Zahvaljujem se za ovaj divan dar, bosansko-turski rječnik Muhammeda Hevaia Uskufia. Tuzlaka koji je živio i radio u Istambulu. Vratio se u Bosnu i Hercegovinu i napisao najstariji bosansko-turski rječnik štokavskog narječja u Evropi. Ovaj rječnik je simbol naše zajedničke saradnje i dugodošnjeg prijateljstva. Nama je veoma važan jer ima onih koji negiraju bosanski jezik˝, izjavio je Imamović.

Foto: TIP.ba

Doprinos u izučavanju historije i književnosti obje zemlje

Prema riječima načelnika Općine Tuzla iz Istanbula Sadi Yazicia, realizacijom ovog projekta omogućavamo jačanje bratskog odnosa između dvije Tuzle.˝Jako nam je drago što smo čuli od uvaženog gradonačelnika koliko je značaj, istorijska i civilizacijska vrijednost ovog rječnika. Uprkos onima koji uporno tvrde da ne postoji bosanski jezik, mi smo tu da pokažemo i dokažemo da postoji. Još više ćemo ojačati naše bratstvo između dvije Tuzle na kulturno-umjetničkom polju. Imamo 260.000 stanovnika u našoj Općini,  potencijela i mogućnosti da uradimo mnogo toga na našem bratstvu. Nadam se da ćemo nastaviti i dalje sa ovom našom jako uspješnom saradnjom˝, rekao je načelnik  Yazici.

Foto: TIP.ba

‘Turska nastavlja pomgati BiH’

Ambasadorom Republike Turske u BiH, Nj. E. Haldunom Koc je istako da je jačanje bratimljenja dvije Tuzle samo još jedna potvrda  prijateljskih odnosa između Turske i Bosne i Hercegovine. ˝Republika Turska radi na velikom broju projekata kako bi smo osnažili naše bratsvo sa Bosnom i Hercegovinom. Na polju ekonomije imamo jako puno ulaganja. Tuzla je jako značajna oblast u BiH. Tuzla je veliki potencijal i ovdje imamo ulaganja, značajne firme su tu, naši brednovi. U BiH imamo ulaganja u iznosu od 7 milijardi dolara. Imamo potpisan ugovor o izgradnji autoputa Beograd-Sarajevo. Jedan od glavnih razloga svih ovih ulaganja i projekata je  mlada snaga. Želimo da ulaganjem u BiH otvorimo za mlade nova radna mjesta i spriječimo ‘odliv mozgova’ koji je veliki problem za BiH. Nadamo se da ćemo sa lokalnim upravama i vlastima u BiH uspjeti u tome˝, izjavio je ambasador Koc.

Foto: TIP.ba

Gradonačelnik Imamović i načelnik Yazici potpisali su Sporazum o realizaciji projekta štampanja bosansko-turskog rječnika iz 1631. godine. Rječnik je odštampan u tiražu od 3.000 primjeraka, a od tog broja 2.000 primjeraka je dodijeljeno gradu Tuzla.

(TIP/Autor: Adis Jašarević)

[Otvori sve članke iz ove rubrike]

Najnovije iz rubrike!

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne stavove Tip.ba. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Zadržavamo pravo na provedbu cenzure ili potpuno brisanje komentara bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara, naš portal nije dužan pravovremeno obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.
Čitatelji registrovani u sistemu za komentare prethodne platforme mogu se registrovati ili prijaviti putem DISQUS, Facebook, Twitter ili Google+ korisničkih računa, koristeći novi, gore predstavljeni obrazac.