‘Ako vjetar puše, ne koristite “luftmatratzen” (guglajte što je to)';Gorska služba spašavanja objavila urnebesno upozorenje turistima

15.07.2017 07:19
madrac_kupanje_luftic
 

Hrvatska gorska služba spašavanja (GSS) objavila je upozorenje turistima na više stranih jezika, a koje se tiče kupača koji ovih dana godišnji odmor provode na hrvatskom moru.U njemu na duhovit način upozoravaju na opasnost odmaranja na tzv. “luftiću” u slučaju da je dan na moru vjetrovit. U njemu poručuju našim stranim gostima da ako vjetar puše od smjera kopna prema moru, da izbjegavaju korištenje “Luftmatratzen” i u zagradi dodaju da “guglaju što je to”, piše Jutarnji.hr.

– Ako ti ipak radite, sa sobom nosite neki identifikacijski dokument kako vas talijanska obalna straža ne bi zamijenila za izbjeglice. Hvala – dodaju u poruci.Budući da ova riječ za madrac na napuhavanje dolazi iz njemačkog jezika, za Nijemce su u zagradi izostavili napomenu o guglanju. Talijanima su, pak, umjesto nošenja osobne poručili da ‘bi se mogli doma vratiti prije vremena’.

[Otvori sve članke iz ove rubrike]

Najnovije iz rubrike!

Morate biti prijavljeni kako bi mogli komentarisati Prijava

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne stavove Tip.ba. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Zadržavamo pravo na provedbu cenzure ili potpuno brisanje komentara bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara, naš portal nije dužan pravovremeno obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac također prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.
Čitatelji registrovani u sistemu za komentare prethodne platforme mogu se registrovati ili prijaviti putem DISQUS, Facebook, Twitter ili Google+ korisničkih računa, koristeći novi, gore predstavljeni obrazac.